隱私政策
Privacy Policy
AI CLINICS LIMITED 明白您的私隱對您十分重要。我們致力於在您使用本網站時保護您的個人身份信息。本隱私政策說明我們如何保護和使用從您收集的信息。使用本網站即表示您同意最新版本的隱私政策中描述的條款。您亦應閱讀我們的使用條例，以了解使用本網站的一般規則，以及當您存取本網站特定區域的特定服務或材料時可能適用的任何附加條款。「我們」、「我們的」指 AI CLINICS LIMITED 及其關聯公司。「您」、「您的」、「訪客」或「用戶」指存取本網站的個人。
AI CLINICS LIMITED understands that your privacy is important to you. We are committed to protecting the privacy of your personally-identifiable information as you use this website. This Privacy Policy tells you how we protect and use information that we gather from you. By using this website, you consent to the terms described in the most recent version of this Privacy Policy. You should also read our Terms of Use to understand the general rules about your use of this website, and any additional terms that may apply when you access particular services or materials on certain areas of this website. “We,” “our” means AI CLINICS LIMITED and its affiliates. “You,” “your,” visitor,” or “user” means the individual accessing this site.
個人與非個人信息
PERSONAL AND NON-PERSONAL INFORMATION
我們的隱私政策說明了我們如何處理您的個人和非個人信息。
Our Privacy Policy identifies how we treat your personal and non-personal information.
什麼是非個人信息？如何收集和使用？
WHAT IS NON-PERSONAL INFORMATION AND HOW IS IT COLLECTED AND USED?
非個人信息是無法識別您身份的資訊。如果您造訪本網站閱讀信息（例如關於我們某項服務的資訊），我們可能會從您的電腦網絡瀏覽器收集某些非個人信息。由於非個人信息無法識別您的身份或與您有任何關聯，因此我們使用或分享非個人信息的方式不受任何限制。
Non personal information is information that cannot identify you. If you visit this web site to read information, such as information about one of our services, we may collect certain non-personal information about you from your computer’s web browser. Because non-personal information cannot identify you or be tied to you in any way, there are no restrictions on the ways that we can use or share non-personal information.
什麼是個人信息？如何收集？
WHAT IS PERSONAL INFORMATION AND HOW IS IT COLLECTED?
個人信息是指能夠識別您個人身份的信息，例如您的姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼和傳真號碼。我們可能透過多種方式收集您的個人信息：
Personal information is information that identifies you as an individual, such as your name, mailing address, e-mail address, telephone number, and fax number. We may collect personal information from you in a variety of ways:
- 當您向我們提交申請或其他表格時
- When you send us an application or other form
- 當您與我們、我們的關聯公司或其他人進行交易時
- When you conduct a transaction with us, our affiliates, or others
- 當我們為支持交易而收集有關您的信息時（例如信用卡信息）
- When we collect information about you in support of a transaction, such as credit card information
- 在本網站的某些位置，您可以選擇向我們發送有關您自己的個人信息、選擇接收特定資訊、購買我們的產品或服務的使用權，或參與活動。
- In some places on this web site you have the opportunity to send us personal information about yourself, to elect to receive particular information, to purchase access to one of our products or services, or to participate in an activity.
是否使用 Cookie 或其他技術收集個人信息？
ARE COOKIES OR OTHER TECHNOLOGIES USED TO COLLECT PERSONAL INFORMATION?
是的，我們可能使用 Cookie 和相關技術（如網絡信標）在我們的網站上收集信息。Cookie 是由網頁服務器放置在您硬盤上的文本文件。Cookie 不能用於執行程式或將病毒傳送到您的電腦。Cookie 是專門分配給您的，並且只能由向您發放 Cookie 的網域中的網頁服務器讀取。Cookie 的主要目的之一是提供便利功能以節省您的時間。Cookie 的作用是告訴網頁服務器您已返回特定頁面。例如，如果您向我們註冊，Cookie 可幫助 AI CLINICS LIMITED 在您後續訪問時記住您的特定信息。這簡化了記錄您的個人信息（如帳單地址、運送地址等）的過程。當您返回同一個 AI CLINICS LIMITED 網站時，可以檢索您先前提供的信息，從而輕鬆使用您自訂的功能。
Yes, we may use cookies and related technologies, such as web beacons, to collect information on our web site. A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you. One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page. For example, if you register with us, a cookie helps AI CLINICS LIMITED to recall your specific information on subsequent visits. This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on. When you return to the same AI CLINICS LIMITED website, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the features that you customized.
網絡信標是一個小的圖形圖像，允許設置網絡信標的一方監控和收集有關網頁、基於網頁的文檔或電子郵件訊息查看者的某些信息，例如請求網絡信標的瀏覽器類型、網絡信標發送到的電腦的 IP 地址以及網絡信標被查看的時間。網絡信標可能非常小且對用戶不可見，但一般而言，作為網頁或電子郵件一部分查看的任何電子圖像（包括基於 HTML 的內容）都可以充當網絡信標。我們可能使用網絡信標計算網站頁面的訪問者數量，或監控我們的用戶如何瀏覽網站，並且我們可能在電子郵件中包含網絡信標，以計算發送的消息中有多少實際被打開、點擊或轉發。
A web beacon is a small graphic image that allows the party that set the web beacon to monitor and collect certain information about the viewer of the web page, web-based document or e-mail message, such as the type of browser requesting the web beacon, the IP address of the computer that the web beacon is sent to and the time the web beacon was viewed. Web beacons can be very small and invisible to the user, but, in general, any electronic image viewed as part of a web page or e-mail, including HTML based content, can act as a web beacon. We may use web beacons to count visitors to the web pages on the web site or to monitor how our users navigate the web site, and we may include web beacons in e-mail messages in order to count how many messages sent were actually opened, acted upon or forwarded.
第三方供應商也可能在我們的網站上使用 Cookie。例如，我們可能與第三方簽約，他們將在我們的網站上使用 Cookie 來追踪和分析來自我們訪客和會員的匿名使用量和流量統計信息。此類信息僅以匿名、匯總的方式對外分享。這些第三方使用持久性 Cookie 來幫助我們改善訪客體驗、管理我們的網站內容以及追踪訪客行為。我們也可能與第三方簽約，向我們的註冊會員發送電子郵件。為了幫助衡量和改善我們電子郵件通信的有效性，第三方會設置 Cookie。該第三方代表 AI CLINICS LIMITED 收集的所有數據僅由 AI CLINICS LIMITED 或代表 AI CLINICS LIMITED 使用，並且僅以匿名、匯總的方式對外分享。
Third party vendors also may use cookies on our web site. For instance, we may contract with third parties who will use cookies on our web site to track and analyze anonymous usage and volume statistical information from our visitors and members. Such information is shared externally only on an anonymous, aggregated basis. These third parties use persistent cookies to help us to improve the visitor experience, to manage our site content, and to track visitor behaviour. We may also contract with a third party to send e-mail to our registered members. To help measure and improve the effectiveness of our e-mail communications, the third party sets cookies. All data collected by this third party on behalf of AI CLINICS LIMITED is used solely by or on behalf of AI CLINICS LIMITED and is shared externally only on an anonymous, aggregated basis.
我們有時可能允許第三方在我們的網站上發布廣告，這些第三方廣告可能包含由第三方提供的 Cookie 或網絡信標。本隱私政策不涵蓋第三方廣告服務器從您那裡收集的信息的使用。我們不控制此類第三方廣告中的 Cookie，因此在點擊廣告之前，您應查閱那些廣告商和/或廣告服務的隱私政策，以了解他們對 Cookie 和其他技術的使用。我們不會與這些公司分享您的個人信息，但這些公司可能會使用您對本網站和其他網站訪問的信息，以便在本網站和其他網站上提供您可能感興趣的商品和服務廣告，並且他們可能會與他人分享您提供給他們的個人信息。
From time to time we may allow third parties to post advertisements on our web site, and those third-party advertisements may include a cookie or web beacon served by the third party. This Privacy Policy does not cover the use of information collected from you by third party ad servers. We do not control cookies in such third party ads, and you should check the privacy policies of those advertisers and/or ad services to learn about their use of cookies and other technology before linking to an ad. We will not share your personal information with these companies, but these companies may use information about your visits to this and other web sites in order to provide advertisements on this site and other sites about goods and services that may be of interest to you, and they may share your personal information that you provide to them with others.
您有權接受或拒絕 Cookie。大多數網頁瀏覽器會自動接受 Cookie，但您通常可以修改瀏覽器設置以拒絕 Cookie（如果您偏好如此）。如果您選擇拒絕 Cookie，您可能無法完全體驗您所訪問的 AI CLINICS LIMITED 網站的互動功能。
You have the ability to accept or decline cookies. Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the AI CLINICS LIMITED websites you visit.
AI CLINICS LIMITED 如何使用個人信息？
HOW DOES AI CLINICS LIMITED USE PERSONAL INFORMATION?
AI CLINICS LIMITED 可能保留和使用我們從您那裡收集或關於您的個人信息，以便為您提供對本網站或其他產品或服務的訪問權限、回應您的請求、向您收取購買的產品/服務費用、提供持續的服務和支持、聯絡您提供您可能感興趣的信息（包括有關我們和他人的產品和服務的信息）、徵求您對我們或他人產品的意見、用於記錄保存和分析目的，以及研究、開發和改進計劃、產品、服務和內容。
AI CLINICS LIMITED may keep and use personal information we collect from or about you to provide you with access to this web site or other products or services, to respond to your requests, to bill you for products/services you purchased, and to provide ongoing service and support, to contact you with information that might be of interest to you, including information about products and services of ours and of others, or ask for your opinion about our products or the products of others, for record keeping and analytical purposes and to research, develop and improve programs, products, services and content.
在線收集的個人信息可能與您通過其他來源提供給我們的信息相結合。我們也可能移除您的個人標識符（您的姓名、電子郵件地址、社會安全號碼等）。在這種情況下，您將不再被識別為單一獨特的個人。一旦我們對信息進行去標識化處理，該信息即成為非個人信息，我們可以像對待其他非個人信息一樣對待它。最後，我們可能使用您的個人信息來保護我們的權利或財產，或保護某人的健康、安全或福祉，以及遵守法律法規、法院命令或其他法律程序。
Personal information collected online may be combined with information you provide to us through other sources. We may also remove your personal identifiers (your name, email address, social security number, etc). In this case, you would no longer be identified as a single unique individual. Once we have de-identified information, it is non-personal information and we may treat it like other non-personal information. Finally, we may use your personal information to protect our rights or property, or to protect someone’s health, safety or welfare, and to comply with a law or regulation, court order or other legal process.
AI CLINICS LIMITED 是否與他人分享個人信息？
DOES AI CLINICS LIMITED SHARE PERSONAL INFORMATION WITH OTHERS?
除非本隱私政策另有規定，未經您的許可，我們不會將從本網站收集的您的個人信息與不相關的第三方分享。在正常業務過程中，我們可能會與我們僱用為我們執行服務或功能的公司分享一些個人信息。在我們為提供服務而與第三方分享您的個人信息的所有情況下，我們不會授權他們保留、披露或使用您的信息用於其他目的，除非是為了提供我們要求他們提供的服務。
We will not share your personal information collected from this web site with an unrelated third party without your permission, except as otherwise provided in this Privacy Policy. In the ordinary course of business, we may share some personal information with companies that we hire to perform services or functions on our behalf. In all cases in which we share your personal information with a third party for the purpose of providing a service to us, we will not authorize them to keep, disclose or use your information with others except for the purpose of providing the services we asked them to provide.
除與公司出售、合併、解散或收購相關的情況外，我們不會出售、交換或發布您的個人信息。對於某些類型的交易，除了我們直接收集信息外，我們的第三方服務供應商（例如信用卡公司、清算所和銀行）可能提供信用、保險和託管服務，並可能直接從您那裡收集個人信息以協助您進行交易。我們無法控制這些第三方如何使用此類信息，但我們要求他們在收集之前披露他們如何使用您的個人信息。
We will not sell, exchange or publish your personal information, except in conjunction with a corporate sale, merger, dissolution, or acquisition. For some sorts of transactions, in addition to our direct collection of information, our third party service vendors (such as credit card companies, clearinghouses and banks) who may provide such services as credit, insurance, and escrow services may collect personal information directly from you to assist you with your transaction. We do not control how these third parties use such information, but we do ask them to disclose how they use your personal information before they collect it.
我們可能根據法院命令、傳票、搜查令、法律法規的要求，依法被迫發布您的個人信息。我們可能與執法機構合作調查和起訴違反我們規則或從事對其他訪客有害（或非法）行為的網站訪客。如果我們認為披露是保護我們的權利或財產、保護某人的健康、安全或福祉，或遵守法律法規、法院命令或其他法律程序所必需的，我們可能會向第三方披露您的個人信息。
We may be legally compelled to release your personal information in response to a court order, subpoena, search warrant, law or regulation. We may cooperate with law enforcement authorities in investigating and prosecuting web site visitors who violate our rules or engage in behavior, which is harmful to other visitors (or illegal). We may disclose your personal information to third parties if we feel that the disclosure is necessary to protect our rights or property, protect someone’s health, safety or welfare, or to comply with a law or regulation, court order or other legal process.
個人信息如何用於通訊？
HOW IS PERSONAL INFORMATION USED FOR COMMUNICATIONS?
我們可能會定期通過電子郵件、郵件或電話與您聯繫，提供您可能感興趣的計劃、產品、服務和內容信息。此外，本網站上的某些功能允許您使用在線表單與我們溝通。如果您的通訊請求需要我們回覆，我們可能會通過電子郵件向您發送回覆。電子郵件回覆或確認可能包含您的個人信息。我們無法保證我們發送給您的電子郵件不會被未經授權的攔截。
We may contact you periodically by e-mail, mail or telephone to provide information regarding programs, products, services and content that may be of interest to you. In addition, some of the features on this web site allow you to communicate with us using an online form. If your communication requests a response from us, we may send you a response via e-mail. The e-mail response or confirmation may include your personal information. We cannot guarantee that our e-mails to you will be secure from unauthorized interception.
個人信息如何被保護？
HOW IS PERSONAL INFORMATION SECURED?
我們已實施普遍接受的安全技術和操作標準，以保護個人身份信息免遭丟失、誤用、更改或破壞。只有授權人員和第三方供應商才能訪問您的個人信息，並且這些員工和供應商必須將此信息視為機密。儘管採取了這些預防措施，我們無法保證未經授權的人員不會獲得您的個人信息。
We have implemented generally accepted standards of technology and operational security in order to protect personally-identifiable information from loss, misuse, alteration, or destruction. Only authorized personnel and third party vendors have access to your personal information, and these employees and vendors are required to treat this information as confidential. Despite these precautions, we cannot guarantee that unauthorized persons will not obtain access to your personal information.
連結
LINKS
本網站包含指向我們認為有趣的其他網站的連結。AI CLINICS LIMITED 對此類網站的隱私慣例或內容不承擔任何責任。
This site contains links to other sites that provide information that we consider to be interesting. AI CLINICS LIMITED is not responsible for the privacy practices or the content of such web sites.
公共討論區
PUBLIC DISCUSSIONS
本網站可能提供有關各種業務估值主題的公共討論。請注意，您在這些討論中發布的任何信息都將成為公開信息，因此請不要在公共討論中發布敏感信息。每當您在線公開披露信息時，該信息都可能被他人收集和使用。我們對任何第三方在網站上的此類論壇中收集用戶披露信息的任何行為或政策不承擔任何責任。AI CLINICS LIMITED 不同意也不反對討論板上發布的任何內容。另請記住，您必須遵守我們關於在公共論壇上發布信息的其他已發布政策。
This site may provide public discussions on various business valuation topics. Please note that any information you post in these discussions will become public, so please do not post sensitive information in the public discussions. Whenever you publicly disclose information online, that information could be collected and used by others. We are not responsible for any action or policies of any third parties who collect information that users disclose in any such forums on the web site. AI CLINICS LIMITED does not agree or disagree with anything posted on the discussion board. Also remember that you must comply with our other published policies regarding postings on our public forums.
用戶如何存取、更改和/或刪除個人信息？
HOW CAN A USER ACCESS, CHANGE, AND/OR DELETE PERSONAL INFORMATION?
您可以存取、更正、更新和/或刪除您提交給網站的任何個人身份信息。您也可以取消訂閱郵件列表或網站上的任何註冊。如要執行此操作，請按照您提供此類信息或訂閱或註冊的網站頁面上的指示進行，或通過 info@aiassistedclinic.com 與我們聯繫。
You may access, correct, update, and/or delete any personally-identifiable information that you submit to the web site. You may also unsubscribe from mailing lists or any registrations on the web site. To do so, please either follow instructions on the page of the web site on which you have provided such information or subscribed or registered or contact us at info@aiassistedclinic.com.
兒童私隱
CHILDREN’S PRIVACY
AI CLINICS LIMITED 不會故意收集 13 歲以下兒童的任何個人信息（如兒童的姓名或電子郵件地址）。如果您認為我們收集了 13 歲以下兒童的個人信息，請與我們聯繫。
AI CLINICS LIMITED will not intentionally collect any personal information (such as a child’s name or email address) from children under the age of 13. If you think that we have collected personal information from a child under the age of 13, please contact us.
政策變更
CHANGES
AI CLINICS LIMITED 保留隨時修改本聲明的權利。對本隱私政策的任何更改將在此部分列出，如果此類更改重大，將在網站主頁上發布一段時間的通知。如果您對 AI CLINICS LIMITED 營運的任何網站上的私隱或我們的網站慣例有任何疑問，請通過 info@aiassistedclinic.com 與我們聯繫。
AI CLINICS LIMITED reserves the right to modify this statement at any time. Any changes to this Privacy Policy will be listed in this section, and if such changes are material, a notice will be included on the homepage of the web site for a period of time. If you have any questions about privacy at any websites operated by AI CLINICS LIMITED or about our website practices, please contact us at: info@aiassistedclinic.com.